na engleskom jeziku između jedne norveške porodice, koja želi da iznajmi kuću za odmor u Garmiš Partenkirhenu, i domaćina koji ne znaju engleski, te koriste kompjuterski program za prevođenje. Tako se mesto u kojem žive u prepisci pretvori u Miksing Part i upravo se tu odvija radnja ovog roman

Nemački pisac Marsel Bajer u svom romanu “Leteće lisice” bavi se nasleđem krivice iz Drugog svetskog rata, ali na jedan potpuno neuobičajen način: slike rata prikazuje zvukom. Naime, glavni lik Herman Karnau po profesiji je inženjer zvuka koji iz svog običnog života skromnog i moralnog čoveka ulazi u kovitlac nacističkih eksperimenata. Put od ozvučavanja bizarnih političkih okupljanja do Hitlerovog bunkera u Berlinu, u romanu prikazan je pričama dva glasa: dok Herman Karnau sluša, najstarija dvanaestogodišnja Gebelsove ćerke Helga, posmatra.

6. jul 2010.

b92.net