Antologiju su na rumunski jezik preveli Valeriu Butulesku i Goran Mrakić iz Temišvara, a u njoj su zastupljeni aforizmi Milan Beštića, Brane Crnčevića, Aleksandra Čotrića, Ratka Dangubića, Vesne Denčić, Ranka Guzine, Radeta Jovanovića, Pavla Kovačevića, Petra Lazića, Ive Mažuranić, Dejana Milojevića, Dragutina Minića Karla, Momčila Mihajlovića, Ninus Nestorović, Jova Nikolića, Đorđa Otaševića, Raše Papeša, Srbe Pavlovića, Zorana T. Popovića, Dušana Puače, Milivoja Radovanovića, Dragana Rajičića, Slobodana Simića, Vitomira Teofilovića, Milana Todorova, Milovana Vitezovića, Rastka Zakića i Baljka.

Antologija srpskih aforizama koje, po oceni prevodioca i pisca predgovora Butuleskua, odlikuje bogata tematika i eksplozivan humor, rumunskoj javnosti će biti predstavljena 19. novembra u Temišvaru, u okviru manifestacije “Dani srpske kulture u Rumuniji”.

Do sada su antologije srpskog aforizma objavljene u Nemačkoj, Austriji, Poljskoj, Makedoniji i Bugarskoj, a u pripremi je objavljivanje u Sloveniji, u prevodu slovenačkog književnika Žarka Petana.

(Tanjug)