U operi su  u odnosu na originalnu dramu izvršena značajna pomeranja i redukcija likova pa ih je tako od 16 koja se pojavljuju u drami na muzičkoj sceni ostalo samo deset. Ovome treba dodati  da je partija Firsa , 87. godišnjeg  lakeja, napisana za meco-sopran  i shodno tome izvodi je ženski glas, dok istovremeno u ulozi guvernate Šarlote nastupa bas .

U prvim  izveštajima sa premijere  koji su se pojavili  u ruskim medijima  ukazuje se da deo publike nije imala razumevanje za takvo čitanje dramskog remek-dela, pa su neki  napustili predstavu već posle prvog čina. Međutim , oni koji su  je saslušali do kraja ,  visoko su ocenili  izvođenje  ove savremene  opere, a njene protagoniste nagradili  frenetičnim aplauzima. Nakon toga, kako izveštavaju ruski mediji, iza spuštene zavese , na sceni je točenjem šampanjca i zdravicama  proslavljeno rađanje nove opere  koja se pojavila u čast 150. godišnjice rođenja  Čehova , a u koprodukciji Boljšeg teatra i Pariske Nacionalne opere,  u okviru ambicioznog programa Godine kulture Rusije-Francuske koja je obeležavana bogatim umetničkim mnifestacijama tokom cele 2010.godine. Kompozitor Filip Fenelon bio je ushićen i obećao generalnom direktoru Boljšeg  teatra Anatoliju Iksanovu da će komponovati još jednu operu koju će darivati  kao svoj poklon za otvaranje istorijskog zdanja Državnog Boljšeg teatra .

Opera „Višnjik“ je posle prve reprize u „Boljšom“ biće izvedena u Sankt -Peterburgu . U januaru 2012.opera po Čehovu biće postavljena na sceni Grand opere i to ne kao koncertno izvođenje, nego kao celovita predstava koja će biti prikazana i na gostovanju u Moskvi. Pri tome neće biti nikakve jezičke barijere pošto će izvođači  pevati isključivo na ruskom.

Piše: Branko Rakočević

knjizevnost.org