U desnoj ruci je, kazao je britanskom Guardianu, držao bočicu vode kojom je poškropio nadgrobnu ploču velikog pisca koja je smještena na ženevskom groblju. Svoj čin drži striktno umjetničkim, a kritičarima savjetuje da pročitaju njegovu knjigu koja bi im trebala razjasniti motivaciju za takvu naslovnicu.

Naime, novinar i pisac Labarca kazao je da poštuje Borgesa kao pisca, no ne i kao građanina. Labarca je godinama živio u egzilu u vrijeme Pinochetove diktature, a Borgesu zamjera što je bio fasciniran argentinskim diktatorom kojeg je posjetio nekoliko godina nakon što je Pinochet kao vođa četveročlane vojne hunte svrgnuo s vlasti socijalističkog predsjednika Allendea.

tportal.hr