VELIKAN kakav je bio, čika Miša, kako su ga od milošte studenti zvali, staje u red najvećih ličnosti srpske kulture u kome su sveti Sava, Njegoš, Dositej, Vuk, Tesla, Milanković. Njegove veličine kao da još nismo svesni u ovom vremenu kada se mnogo toga urušilo – ovo je u ponedeljak rekao prof. dr Vojislav Jelić, prilikom otkrivanja spomen-ploče Milošu Đuriću na zgradi u kojoj je živeo u Ulici Stevana Sremca 9. Obeležjem velikom helenisti, prevodiocu, filozofu i etičaru nastavlja se veliki kulturni poduhvat “Vratimo dug piscima”, koji vode Ministarstvo kulture i “Večernje novosti”, uz medijsku podršku Studija B.
Nakon što je dramska umetnica Sonja Jauković izgovorila monolog Klitemnestre iz Eshilove tragedije “Orestija”, u Đurićevom prevodu, ministar kulture Nebojša Bradić je rekao:
– Miloš Đurić je bio veliki profesor, veliki filolog i omiljeni predavač. Brojne anegdote nosimo sa fakulteta na kojima je predavao. On živi u svom delu i siguran sam da će ova ploča na dobar način označiti ono što je ostavio kao trajni beleg u srpskoj kulturi.
KOMŠILUK U STANU u kome je nekada živeo čika Miša Đurić nekoliko godina već stanuje filozof Ljubomir Tadić, otac predsednika Srbije, sa suprugom. Svojevremeno su porodice Đurić i Tadić zamenile stanove i ostale u komšiluku. Otvaranju spomen-ploče prisustvovala je Tadićeva supruga Nevenka, kao i Đurićeva sestričina Mirjana Maskareli, profesor latinskog u Petoj beogradskoj gimnaziji.
Kao “naslednik” Katedre helenske književnosti koju je nekada Đurić držao, prof. dr Jelić je istakao da je čika Miša voleo svoj posao, život i ljude.
– Pisao je o lepoti, pravdi i dobroti, a znao da lepota proizlazi tek iz dobrote. On je to i svojim životom posvedočio. Kažu da je voleo da ide na izvore, kako na one u Grčkoj, tako i kod nas. U Korita Ivanova, na primer. On se i u svom radu vraćao izvorima. Osim klasičnih jezika voleo je i svoj srpski jezik i negovao ga. U svojoj “Istoriji helenske književnosti” ostavio je mnogo zaboravljenih lepih reči i izraza, tako je mesto gde se muze sastaju zvao brzište muza. U njegovo vreme i vreme profesora Milana Budimira naše odeljenje za klasične jezike je bilo poznato i priznato i mislimo da na toj slavi živimo i danas.
Mirjana Božidarević, predsednica SO Stari grad, rekla je da je srećna i ponosna što opština učestvuje u obeležavanju toponima vezanih za život i rad naših velikana.
– Postoji još jedan razlog zašto mi je veliko zadovoljstvo što sam danas ovde. Profesor Miloš Đurić je bio profesor mojoj majci na Filološkom fakultetu, njegova sestričina Mirjana Maskareli bila je moja razredna u Petoj beogradskoj gimnaziji, a njena kćerka Strahinja Maskareli sada je odbornik u opštini Stari grad.
Miloš N. Đurić je jedanaesti književnik kome je podignuta spomen-ploča od početka akcije “Vratiti dug piscima”.
Do kraja akcije, spomen-ploče će biti postavljene i u drugim gradovima Srbije, pa će tako biti obeležene i zgrade i kuće u kojima su živeli Danilo Kiš (Subotica), Branko Miljković (Niš) i Aleksandar Tišma (Novi Sad), Miodrag Bulatović, Milan Kašanin, Branislav Petrović, Nikola Milošević…
