Esejist i kritičar Sven Birkerts odlučio se za Julija Cortazara : “Kako mjerimo utjecaj? Prije nekoliko desetljeća bili ste svuda u mojoj prozi.
Vlastiti glas
Kad bih sad prelistao te rane tekstove, doslovno bih mogao podcrtavati frazu za frazom.
To se promijenilo. Volim si laskati da sam uspio pronaći vlastiti glas. Znači li to da sam vas izgubio? Ne, samo sam tijekom godina naučio internalizirati vaš golemi utjecaj.”
Boman Desai na početku svog pisma ispričava se Agathi Christie zbog raznježenog tona svog pisma: “Vi biste me prvi odmah ismijali… Vi stojite na Shakespeareovim ramenima, a on se smije preko vaših.”
Izbor nije bio težak
Pjesnikinja Maxine Kumin (1925.) odabrala je W. H. Audena.
U svom pismu zdvaja nad činjenicom što je ostarjela feministkinja poput nje kao uzor odabrala mrtvog, bijelog muškarca, ali odabir nije bio težak. “Sanjala sam da jednog dana zvučim kao vi.”
