Filmska adaptacija
Ukleta, ljubavna priča djevojke Lucie i anđela Daniela koji kroz stoljeća tragaju jedno za drugim ubrzala je pulseve ciljane publike, tinejdžera, popela se na listu bestselera New York Timesa i tamo ostala mjesecima. Tri godine kasnije prevedena je na više od dvadeset jezika, a Disney je otkupio prava za filmsku adaptaciju. Trilogija je, u međuvremenu, postala tetrologija, a 2012. trebao bi biti objavljen i posljednji nastavak fantastične sage koju u Hrvatskoj objavljuje Znanje, reklamirajući je citatom iz Sunday Times kao – savršeno štivo za ljubitelje “Sumraka”.
Spisateljici su se dobro poklopile karte – anđeli svrgavaju vampire s trona najpopularnijih nadrealnih bića, a književnost za tinejdžere proteklih je nekoliko godina najpropulzivniji izdavački sektor.
Utjecaj Meyer i Rowling
– Utjecaj Stephenie Meyer i J. K. Rowling naprosto je golem. Ranije su postojale prekrasne knjige za mlade koje su u sebi sadržavale nadnaravne elemente, ali rijetko koja je imala veći publicitet, što znam iz prve ruke jer sam kao urednica potpisala brojne takve naslove. Primjer su vam “Vampirski dnevnici”, niz koji je izlazio 10-15 godina prije “Sumraka”, no tek sada dobiva pažnju kakvu zaslužuje. No, Rowling i Meyer, zajedno s izdavačima i knjižarima, postavile su nove parametre i otvorili senzacionalan apetit za takvim knjigama. Svaki pisac za mlade duguje im golemu zahvalnost – napominje spisateljica s kojom smo razgovarali telefonski.
Ideju za serijal o smrtnici i anđelu koji moraju pronaći način da njihova ljubav, barem jednom, ne završi tragično, dobila je na studiju kad je slušala kolegij o biblijskim motivima u književnosti.
– Okidač za ovaj serijal bio je citat iz Knjige postanka o skupini anđela koji se zaljube u smrtnice i zbog njih odreknu svega. Osmišljavanje Lucie, kakva bi to djevojka trebala biti, oduzelo mi je najviše vremena i energije. Uslijedilo je mahnito iščitavanje različitih mitologija, religioznih i književnih tekstova. Ne znam mogu li dati odgovor na pitanje zašto anđeli. Činjenica je da ljude privlače ti nesekularni elementi, što je vjerojatno odraz vremena u kojem živimo, ali istodobno žude za misterijom i romantikom. Tu su anđeli dobitna kombinacija.
Ne cenzurira mladost
Bez obzira što Lauren Kate ne štedi lijepe riječi o spisateljici Sumraka, njezin uzor je briljantni engleski pisac Philip Pullman.
– Nikad ne podcjenjuje čitatelje, svoje likove ne smrzava u vremenu i prostoru nego im dopušta da se razvijaju kroz serijal. Američki pisci za mlade nerijetko cenzuriraju neke aspekte života mladih, kao što je seksualnost. Pullman to ne nikad ne radi, pa tako ni ja.
‘Young adult’ Nova izdavačka kategorija
Klinci su poludjeli za tom literaturom
ZAGREB – Možda i postoje i originalnije i bolje napisane knjiga za tinejdžere od serijala J. K. Rowling ili Stephenie Meyer. No, svi koji žive od knjiga, tvrde da bi tim dvjema spisateljicama trebalo dignuti spomenik, jer su stvorile novu publiku. Zahvaljujući njima književnost za tinejdžere postala je sastavni dio izdavačke ponude, praćena nagradama, zasebnim top listama i novim oblicima reklamiranja. “Klinci kupuju kao sumanuti, a izdavači im se udvaraju na način koji nije već dugo zapamćen”, istaknuo je ugledni književni kritičar Michael Cart.
Od žanra do klasika
Prisjetimo se kako je situacija nekoć izgledala. U tinejdžerskim godinama, u vrijeme formativnog sazrijevanja, djeca koja su voljela čitati prebacivala su se bilo na žanrovsku literaturu, krimiće, ljubavne romane, fantasy, SF ili klasike, poput Hessea , koji su odgovarali zamišljenoj projekciji otuđenosti ili neuklopljenosti.
Najprodavanije knjige
Važan je podatak da, suprotno svim crnim prognozama, danas tinejdžeri više posežu za knjigom nego li njihovi vršnjaci 1990-ih. Prvi koji je prepoznao taj trend kod nas bio je Algoritam, koji je objavio i “ Sumrak” i Harryja Pottera, ali i niz drugih romana i serijale za mlade.
Knjige iz kategorije “young adult” najprodavanija su kategorija u njihovoj izdavačkoj ponudi. U Znanju, pak, napominju kako se približavaju brojki od sto tisuća prodanih primjeraka iz svoje edicije takvih naslova. Uz romane Lauren Kate, objavljuju “Vampirsku akademiju ” Richelle Mead, a počeli su uvoditi i nove serijale.
