Priča je to romana Jarine pukotine Claudija Pińeiroa, kojeg je upravo objavio Profil. Sa španjolskoga ga je prevela Dubravka Poljak, a uredio Roman Simić Bodrožić.
Kritičar Deutsche Wellea o ovom je romanu napisao:
“Claudia Pineiro pravo je otkriće – još jedan dokaz da latinskoamerička književnost ima pisca svjetskog kalibra u kategoriji krimića.”



