Ozbiljno, ne i rigidno

Dragana Mladenović govorila je o vrlo profesionalnom pristupu izdavača pripremi njene knjige za štampu, koji je podrazumevao precizno definisanje prava i obaveza obe strane. Ona je u Kelnu nastupila u ustanovi „Literatur haus” sa piscima Vladimirom Pištalom i Goranom Samardžićem, prisustvujući tako čitanju odlomaka u trajanju od 45 minuta, koje se teško može uporediti sa književnim večerima kod nas. Najznačajniji događaj u Lajpcigu bilo je predstavljanje pesničke knjige „Rodbina” u prostoru jednog starog bioskopa. Nasuprot našim palanačkim navikama, moglo se čuti da su tamo svi stigli na vreme, pa čak i doveli svoju decu na književno veče, mirno sedeli i, pažljivo slušajući, pijuckali pivo.

Bez rišpekta

Pesnik Dejan Čančarević govorio je o svojim iskustvima tokom boravka u Splitu u decembru prošle godine. Njegovu stipendiju finansirala je organizacija Traduki preko Udruge „Kurs”, koja funkcioniše u Splitu i u periodu od šest meseci na godišnjem nivou dovodi pisce iz šireg regiona. Čančarević je naglasio da mu se dopada što izbor pisaca nije ograničen njihovom komercijalnim uspehom.

– Split je zimi jako čudan, kao i svaki primorski grad. Predivno je otići na more zimi. Kad odete na more leti, zateknete turiste, gužve, nemate odnos prema – bar ja nikad nisam imao – odnos prema kamenju, arhitekturi, spomenicima. Prvi put mi se u životu dogodilo da osetim vreme u tom kamenju. Sve je prazno, kafići rade najduže do dvanaest, grad se isprazni i Dioklecijanova palača je pusta spolja – rekao je Čančarević.

U ovom primorskom hrvatskom gradu on se družio sa Nikolom Madžirovim, jednim od najistaknutijih makedonskih pesnika, čija se knjiga nedavno pojavila na listi najprodavanijih novih naslova onlajn knjižare Amazon.

– Književni život u Splitu je mnogo živahniji nego kod nas, i nije nimalo ex catedra. Naime, studenti Filozofskog fakulteta organizuju svakog utorka u Geto klubu, u krajnje neformalnoj atmosferi, događaj pod nazivom „Rječilište”, komuniciraju putem Fejsbuka i određuju temu. Kada sam ja gostovao, tema je bila duhovnost, verovatno usled naleta hrišćanskih praznika oko Nove godine. To su rasprave, zaparavo dijalozi u najpozitivnijem smislu te reči, koji su trajali po tri sata. Svake sedmice, učesnici pripremaju dela omiljenih pisaca na zadatu temu, a oni koji pišu donose svoje radove, pa se sve to analizira. To je književni, filozofski, umetnički forum, polisemični događaj – rekao je Čančarević.

On je bio vidno oduševljen atmosferom opuštenog razgovora, bez ikakavog, kako se tamo kaže, rišpekta, odnosno rigidnog poštovanja prema autoritetima. Nešto što je ovde, čini se, nezamislivo.

The Split Mind

Obaveza korisnika stipednije bila je da ostave trag o svom boravku na blogu i da učestuvuju na tribini. Čančarević je, zajedno sa Markom Pogačarom, Oljom Savičević Ivančević i Nikolom Madžirovim, učestovovao u razgovoru na temu „Šta je poezija danas”, koji je održan u Gradskoj kafani. Zapise ovog pančevačkog pesnika o boravku u Splitu možete pročitati na adresi insomnia.blogspot.com.

Čančarević je ocenio da su njegove hrvatske kolege dobro informisane o tome šta se zbiva na našoj književnoj sceni. On je pokazao i primerke časopisa studenata Filozofskog fakulteta u tom gradu pod nazivom „ The Split Mind”, koji postoji šest godina i, po opštoj oceni, impresivnog je izgleda i sadržaja. Moderator Vule Žurić upitao ga je, s obzirom na činjenicu da je prvi pisac odavde koji je duže boravio u Hrvatskoj, kako je biti Srbin u Splitu. Čančarević je naglasio da to nije ni od kakvog značaja, te da postoji veći animozitet prema Zagrepčanima, zbog i nama dobro poznatog koškanja između prestonice i provincije. Posebno je simpatično što su devojke od našeg pesnika, kad su bile primetile da govori ekavicu, samo tražile da nastavi („Pričaj! Pričaj!”).

(Izvor: Pancevac; autorka: M. Simovic)