Posle decenija međusobne distance, ignorisanja i produkovanja stereotipa, vreme je da se preispitaju realni književni kapaciteti obe scene i ponude na uvid Drugome. Naporedo s elementarnom ljudskom potrebom za međusobnim razumevanjem, projekat antologija iz Prištine i Beograda ima za cilj da istakne književne vrednosti predstavljenih tekstova, što bi moglo da posluži kao uvod u regularnu kulturnu komunikaciju između Kosova i Srbije. Projekat su osmislili i realizovali Kulturno propagandni komplet Beton (Beograd) i Qendra Multimedia (Priština), pod pokroviteljstvom Tradukija.

Govore: Jeton Neziraj, Skeljzen Malići, Saša Ćirić, Saša Ilić

Tekstove čitaju autori iz Prištine i Beograda: Arben Idrizi, Avni Rudaku, Tomislav Marković, Miloš Živanović

Pokrovitelj projekta: Evropska mreža za literaturu i knjige TRADUKI