Poezija Zorana Bognara prevodjena je na italijanski, francuski, engleski, madjarski, nemački, švedski, slovenački, grčki, makedonski, poljski, španski, turski, bugarski, holandski, friski i jermenski jezik. O književnom delu Zorana Bognara objavljeno je preko 200 eseja, kritika i studija, kao i jedna monografija (Vladan Panković i Nikica Banić: Atletsko hodočašće nad jelisejskim vodama i poljima Zorana Bognara, Užice, 2002).

Književne nagrade: “Pečat varoši sremskokarlovačke” (1993), “Matićev šal” (1994), “Milan Lalić” (1994), “Stevan Pešić” (1994), “Blažo Šćepanović” (1996), “Zlatna struna” (1999), “Pivo Karamatijević” (1999), “Rade Drainac” (1999),”Isidora Sekulić” (1999), “Zlatna značka KPZ Srbije” (2000), “Vražogrnački točak” (2000), “Zlatni Orfej” (2001),”Srboljub Mitić” (2001), “Milutin Uskoković” (2003) i “Slobodan Džunić” (2006). Internacionalne književne nagrade:”Vannelli” (Italija, 1997), “Mediterranean Lion” (Montenegro, 1998) i “Hubert Burda” (Nemačka,1999).

Živi u Beogradu kao profesionalni književnik. Predsednik je Fonda “Ars Longa” za očuvanje lepih umetnosti (www.fondarslonga.com ).