Rečnik je namenjen onima koji pri pisanju nailaze na nedoumice koje ne mogu rešiti samo uz pomoć “Gramatike romskog jezika” ili “Pravopisa romskog jezika”, a pored rešenja, rečnik sadrži i objašnjenja pozivajući se na pravopisna i gramatička pravila.
Haliti je zahvalio predstavnicima Fonda za otvoreno društvo u Beogradu, ministru kulture Srbije Predragu Markoviću i ministru za Kosovo i Metohiju Goranu Bogdanoviću, koji su podržali i pomogli izdavanje Srpsko-romskog rečnika, kao i direktoru “Prometeja” Zoranu Kolundžiji.
