Počasni jezik biće – portugalski jezik. Prvi put ove godine gost će biti književnost jednog jezika, a ne, kao do sada, književnost jedne zemlje. Portugalski jezik zvanični je jezik u osam zemalja: Angola, Brazil, Gvineja Bisao, Zelenortska ostrva, Mozambik, Portugalija, Sao Tome i Principe i Istočni Timor. U Beograd stiže dvadesetak pisaca s portugalskog govornog područja, a do Sajma knjiga biće prevedeno četrdesetak dela s portugalskog na srpski jezik. O predstojećem Sajmu knjiga, juče su novinarima govorili i Vladislava Gordić Petković, urednik programa Sajma knjiga, Aleksandre Ador Neto, ambasador Brazila i Toko Dijankega Sera, ambasador Angole.

Ove godine Sajam knjiga otvara se u nedelju u 18 časova. Prvog dana, kapije Beogradskog sajma biće otvorene od 15 do 21 čas, a cena ulaznice biće 100 dinara. Ostalih dana, Sajam knjiga radiće od 10 do 21 čas, pojedinačne ulaznice biće 250, a za grupne posete 150 dinara. Porodični dani biće 25. i 26. oktobar (cena ulaznice 600 dinara, bez obzira na broj članova), a školski dan je 27. oktobra. Na Sajmu knjiga učestvuje 455 izdavača i 817 izlagača. Izdavači iz Japana, zbog katastrofalnog zemljotresa i cunamija, izlagački prostor dobiće besplatno.

Izlagački koncept ostaje isti: savremena svetska i domaća izdavačka produkcija, predstavljanje pisaca, promocije i drugi prateći programi… I ove godine, izdavači će biti razdvojeni od knjižara. U hali 1 Beogradskog sajma, pored zemlje počasnog gosta, nalaziće se domaći i strani izdavači, isključivo sa sopstvenim izdanjima. Domaći i strani izdavači, distributeri i knjižari nalaziće se u parteru hale 4, dok će na galeriji ove hale biti antikvarne i korišćene knjige. Državne institucije i ustanove svoju izdavačku produkciju i projekte predstaviće u hali 1a. Nacionalne prezentacije i strani izdavači, izdavači koji za osnovnu delatnost imaju obrazovanje, izdavači školske i stručne literature nalaziće se u hali 2a. Moto počasnog gosta, portugalskog jezika kojim govori 250 miliona ljudi u svetu, glasi: „Jedan jezik, mnoge kulture”. Ambasade Angole, Brazila i Portugalije, koje imaju svoje ambasade u Srbiji, u ime ostalih luzofonih zemalja, pripremaju raznoliki književni i kulturni program, uz prisustvo autora i umetnika koji će predstaviti svoje knjige i kulturu zemlje iz koje dolaze. Pored zemalja portugalskog govornog područja, na Sajmu knjiga učestvuju i izdavači iz Austrije, Nemačke, Francuske, Holandije, Španije, Češke, Rumunije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Izraela, Irana, Japana, Kine, Rusije, Belorusije…

Na Forumu Sajma knjiga raspravljaće se o pet tema: Treba li knjizi pi-ar; Sufinansiranje izdavaštva: pomoć ili obmana; Biblioteke budućnosti; Pravopis i pismenost; Elektronski svet knjige i informacija. Radiće i Ćaskaonica i Strip radionica, a biće održan i sedmi godišnji susret bibliotekara s temom: „Novi Zakon o obaveznom primerku publikcije”.

I ove godine biće dodeljene nagrade izdavaču godine, zatim za izdavački poduhvat i za najbolju dečju knjigu. Pored tradicionalnih nagrada za izdavaštvo, biće dodeljena i nagrada „Dositej Obradović” koja se dodeljuje stranom izdavaču sa kontinuiranim doprinosom u objavljivanju i promociji srpske književnosti.

Poslednjeg dana Sajma knjiga, 30. oktobra, predstavnik luzofonih zemalja svečano će predati „otvorenu knjigu” predstavniku Mađarske, zemlji koja će biti počasni gosti 57. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga 2012. godine.

———————————————-

Novinarske nagrade

I ove godine, 17. put, Forum novinara kulturnih rubrika, dodeliće dve svoje nagrade: najboljem izdavaču i izdavaču koji je u prethodnoj godini imao najprofesionalniji odnos prema medijima. Novinari će glasati do subote, 29. oktobra, u podne, a nagrade će biti uručene sutradan, u 13 časova, na štandovima nagrađenih izdavača. Komisiju, koja broji glasove čine: Dragan Bogutović, predsednik („Večernje novosti”), Marija Miljević (TV Beograd) i Marina Vulićević („Politika).

———————————————-

„Učila” i „Zvonce”

Tokom trajanja Sajma knjiga, u istom terminu, od 23. do 30. oktobra, u hali 2, biće održani: 42. Međunarodni sajam opreme i sredstava za savremenu nastavu „Učila” i 4. Međunarodni sajam obrazovanja „Zvonce”.

Z. Radisavljević
Izvor: Politika