To je danas saopšteno iz “Geopoetike”, Barnsovog izdavača koji je do sada objavio devet njegovih knjiga na srpskom jeziku.
Glavni urednik “Geopoetike” Vladislav Bajac rekao je da su autorska prava za novelu za koju je Barns dobio Bukera, kupljena čim se knjiga pojavila i da je prevodi anglista prof. dr Zoran Paunović.
On je izrazio zadovoljstvo što će poklonici Barnsove proze dobiiti u ovoj godini čak dva naslova pošto je nedavno štampana zbirka priča “Puls”.
Bajac je otkrio da se i nagrađena novela bavi temom smrti kao i piščeve najnovije priče, ali da je malo vedrija jer donosi sećanja na detinjstvo i mladost i zato se pre može okarakterisati kao priča o “nestalnosti sećanja”.
