U obrazloženju žirija se navodi da “on potpuno u stilu Heinea, kao ‘umjetnik, tribun i navjestitelj’ crpi iz znanja ljudske historije, sa svim njenim visinama i dubinama, usponima i padovima”.
“Sa suverenim i neodoljivim poetskim šarmom on nadilazi granice država, vremena, kultura i religija, pogotovo u muslimansko-kršćanskom kontekstu. Kao dramatičar, pripovjedač i esejist on trajno doprinosi kako unutrašnjem tako i vanjskom oslobođenju od svakog pritiska i svojim djelovanjem podstiče stvaranje humanih uvjeta”, navodi se u obrazloženju.
Uručenje ove medalje Dževadu Karahasanu bit će upriličeno 17. februara, na 156. godišnjicu smrti Heinricha Heinea.
Neki od dosadašnjih dobitnika ove medalje su: Max Brod (1965), Marcel Reich-Ranicki (1976), Martin Walser (1981), Sarah Kirsch (1992), Ruth Klüger (1997), Herta Müller (2009) itd.
