No, scenarij tog filma s Edmondom O'Brienom, Michaelom Redgraveom i Janom Sterlingom u glavnim ulogama dramatično se odmakao od romana, te je razbjesnio samog Orwella. Danas je do tog filma teško uopće doći s obzirom da su ga Orwellovi pravni nasljednici maknuli iz slobodne cirkulacije nakon što je završio ugovor o distribuciji. No zato je mnogo poznatija ekranizacija Michaela Radforda iz 1984. godine s Johnom Hurtom u ulozi Winstona Smitha. Taj film ostao je upamćen i po tome što je u njemu svoju posljednju ulogu ostvario Richard Burton, koji je igrao O'Briena, dok je predmet žudnje Winstona Smitha, Juliu, igrala Suzanna Hamilton. Osim toga, iste godine snimljen je još jedan film koji je mnogo toga uzeo od Orwella – poznati film Terryja Gilliama Brazil, oko kojeg se do dana današnjeg kritika nije usuglasila; naime, dok jedni tvrde da je riječ o remek djelu distopijskog SF-a 80-ih u rangu Blade Runnera i Total Recalla snimljenih prema Philipu K. Dicku, drugi tvrde da je riječ o velikom promašaju.

Novu verziju koja je odobrena od Orwellovih nasljednika snimit će konzorcij holivudskih produkcijskih kompanija među kojima je i Imagine Entertainment poznatog mainstream redatelja i producenta Rona Howarda. No, s obzirom da je projekt u ranoj fazi još uvijek nije poznato hoće li Howard biti redatelj niti je određen scenarist filma.

23.03.2012

izvor: booksa.hr