Садржај броја:

КОРАЦИ 1-3/2012

МЕЂУ ЈАВОМ И МЕД СНОМ
Александар Гаталица: Ништа није сазнала једна улица
Ана Ристовић: Ренесанса
Мирољуб Тодоровић: Из Дневника, 1984.
Срђан В. Тешин: Буђење Белониног вереника
Радивој Шајтинац: Зло цвећа
Гордана Залад: Казнена пирамида
Зоран М. Мандић: Богатства живе у антисликама
Момчило Бакрач: Тачка пред празним столицама
Лејла Самарај: Самара
Милош Симић: Вински траг

ЕX-ATLANTIDA
Маја Кларић: Записи о меланколији
Винко Калинић: Наша љубав није мртва
Јасмина Хањалић: Мала порука

МЕРИДИЈАНИ И ПАРАЛЕЛЕ
Семјуел Бекет: Текстови низашто / 5
(превела са француског Соња Јанков)
Данијел Келман: Није била поноћ. Није падала киша (проза С. Бекета)
(превела с немачког Јелена Радовановић)
Никанор Пара: Тобоган смрти
(превела са шпанског Ана Стјеља)
Олга Токарчук: Пастрмка с бадемима
(превела с пољског Милица Маркић)
Јелизавета Александрова: Цивилизација душевне лености
(превео с руског Новица Јањушевић)
Сергеј Лишајев: Тело и признање
(превео с руског Новица Јањушевић)
Пјер Мејлак: Био сам код ње, тата
(превела с енглеског Љиљана Самарџић)
Давид Тома: Изненађење
(превела са француског Мира Поповић)

ОКУЛАР
Дарко Козловачки: Треш-арт као ишчитавање савременог света кроз уметност
Бојан Савић Остојић: Потреба за преводилачком рехабилитацијом

ТЕРАЗИЈЕ
Марјан Чакаревић: Собни номад
(Ксавије де Местр: Путовање око моје собе, превела са француског Александра Манчић, Градац, Чачак, 2011)
Александар Б. Лаковић: Дан када је „небо сишло“ у децу „брзином метка“
(Драган Јовановић Данилов: Кад невине душе одлазе, Спомен-парк „Крагујевачки октобар“, Крагујевац, 2011)
Жељко Милановић: Приповедачко ослобађање од превише стварности
(Видосав Стевановић: Шта птица каже, Дерета, Београд, 2011)
Стеван Тонтић: Роман о потрази за несталима
(Ранко Павловић: Небеске костурнице, Прометеј, Нови Сад, 2011)
Никола Живановић: Увод у модернизам
(Биљана Дојчиновић: Сусрети у тами, Службени гласник, Београд, 2011)
Владимир Стојнић: У лавиринту спектакла
(Огњен Петровић: Кечеви & осмице, Студентски културни центар Крагујевац, 2011)
Бојан Самсон: Сећање као ускрснуће проживљеног и одсуство из садашњости
(Неколико поетичких одредница у песничким збиркама Петра Милорадовића Колонија и Последња вечера)