84-godišnji Gras (Guenter Grass) početkom aprila izazvao je oštru polemiku objavivši u nemačkim novinama pesmu u kojoj navodi da je Izrael, a ne Iran, pretnja svetskom miru.
Članovi PEN-a na su na godišnjoj skupštini u Rudolstadtu razmotrili zahtev da se Grasu ukine status počasnog predsednika i velikom većinom taj predlog su odbacili.
Gras je objavio pesmu u kojoj je Izrael opisao kao pretnju svetskom miru i kazao da toj državi ne sme biti dopušten napad na Iran. Autor antiratnog romana “Limeni doboš” i kritičar zapadnih vojnih intervencija, poput one u Iraku, u pesmi »Šta se mora reći« osudio je i nemačku prodaju oružja Izraelu.
Pesma je početkom aprila objavljena u nekoliko listova u Nemačkoj, kao i u Njujork Tajmsu i italijanskoj “Republici”. U Nemačkoj i Izraelu pesma je izazvala žestoke kritike. Zvanični Izrael ubrzo je objavio da je Gras “persona non grata” u toj zemlji.
