Kako prenosi AP, u pesmi “Europas Schande” (Evropska sramota), objavljenoj u časopisu “Zidojče cajtunga”, 84-godišnji pisac opisuje Grčku kao “obespravljenu zemlju” oko koje se kaiš sve jače steže.
Osim što je “zemlja osuđena na siromaštvo”, Gras vidi Grčku i kao “dužnika koji je nag postavljen na stub srama”.
Nemački pisac i dobitnik Nobelove nagrade za književnost Ginter Gras nedavno je pesmom “Šta se mora reći” kritikovao Izrael u vezi sa napetom situacijom sa nuklearnim programom Irana.
Odmah po objavljivanju usledile su kritike sa svih strana na čelu sa Udruženjem pisaca iz Izraela, a zvaničnici te zemlje proglasili su Grasa nepoželjnom osobom. I posle brojnih protesta Gras je ostao počasni predsednik PEN-a, Međunarodnog udruženja pisaca i književnika, pošto je odbačen predlog da bude smenjen s te dužnosti.