Dramu će postaviti režiser Trevor Nanin, poznati britanski pozorišni i televizijski režiser, koji je dosad snimio nekoliko tv filmova po Šekspirovim dramama. Glavne uloge u predstavi koja govori o postarijoj ženi koja se na železničkoj stanici susreće sa svojim slepim mužem, tumače Ajlin Etkins i Majkl Gembon. Režiser Nan je izjavio da je dugo godina maštao da postavi na scenu ovu dramu.

Sredstva za realizaciju ovog projekta obezbeđena su iz Beketovog fonda. Jedan od glavnih uslova koje je Fond postavio režiseru bio je da predstavu realizuje kao radio dramu.Upravo zbog toga je i odabrano minijaturno pozorište koje nema više od 70 mesta, pa je režiser uspeo da stvori na sceni atmosferu nevelikog radio studija.

Predstava će biti na repertoaru „Jarmyn Street Theatre” od 9. oktobra do 3. novembra. Zanimljivo je da je u Moskvi Beketova radio drama „Za sve ponižene” postavljena na pozorišnu scenu znatno ranije i prikazuje se u pozorištu „Okolo doma Stanislavskog” u režiji Alekseja Levinskog.

B.Rakočević