Нагласио је да је Симоњан непоновљива појава у јерменско-српским културним односима, самосвојан песник и врхунски преводилац. За Симоњана, поезија је духовно уточиште; песме су му искрене, јер потичу са дна његове душе. О Бабкену Симоњану и његовој поезији својевремено су високу оцену дали класици јерменске поезије Ованес Шираз, Силва Капутикјан, Геворк Емин, Маро Маркарјан и други. Ево шта је о њему рекла позната јерменска песникиња, академик Силва Капутикјан: „Истинити патриота је онај који својим животом и делом умножава број пријатеља сопственог народа. Бабкен Симоњан је такав патриота. Да би био такав, помажу му његово топло поетско срце и оданост високим идеалима. У том смислу, срећне су и Јерменија и Србија, које имају посвећеника попут Симоњана, који својим искреним деловањем и оданошћу обнавља вишевековну духовну сродност Јермена и Срба.“
Такође, додао је да је права слика о Јерменији представљена Србима управо захваљујући литерарној и културној делатности Бабкена Симоњана и сада је дошло време да Симоњан искуси плодове свога рада.
Анализирајући списатељску делатност слављеника, познати књижевни критичар, прозаиста и преводилац Александар Топчјан је нагласио да су Јерменија и Србија заиста срећне земље јер имају Бабкена Симоњана, који је саградио велелепни мост спајајући две напаћене али храбре и достојанствене земље.
Имајући у виду више од три и по деценије његовог плодног рада на развоју и јачању јерменско-српских културних веза, одлуком Министарства културе Јерменије Бабкен Симоњан је награђен „Златном медаљом“, која му је свечано уручена током јубиларне вечери.
–Не могу да верујем да сам напунио 60 година – рекао је Симоњан публици, примивиш „Златну медаљу“. У грудима и даље носим душу двадесетогодишњег младића и то ми помаже да стварам и да наставим своју литерарну и културолошку мисију. Наравно, ова висока државна награда много ме обрадовала, а с друге стране – обавезује ме да учиним још више.
Иначе, Симоњан је добитник књижевне награде „Свети Сава“, Повеље Удружења књижевних преводилаца Србије, највеће јерменске награде „Кантех“ (Кандило) за превођење, медаље „Илија Милосављевић Коларац“, итд.
Да подсетимо: Бабкен Симоњан је од 2007. године Почасни конзул Републике Србије у Републици Јерменији.
(Вести из јерменских новинских агенција)
