Predstavljanje sabranih djela Tomasa Tranströmera održat će se u utorak 14. svibnja 2013. u 19 sati u Društvu hrvatskih književnika, Trg bana J. Jelačića 7/I.

O opusu Tomasa Tranströmera govorit će akademik Tonko Maroević, akademik Nikica Petrak, urednik knjige Roman Simić Bodrožić i prevoditeljica Sonja Bennet.

Stihove će recitirati Frano Mašković, a pijanist Danijel Detoni izvest će 1. stavak Sonate u c-molu Franza Josepha Haydna i Consolation br. 3 Franza Liszta.
Skup će pozdraviti veleposlanik Kraljevine Švedske Frederik Vahlquist.

Gotovo šest desetljeća nakon objavljivanja prve zbirke poezije Tomasa Tranströmera, a povodom obilježavanja njegova osamdesetog rođendana (2011.), knjiga “Pjesme i proza 1954.–2004.” donosi njegov cjelokupni poetski opus kao i zbirku kratkih autobiografskih zapisa. Popularnost njegovih pjesama pripisuje se kombinaciji “jednostavne prirodnosti” i “nečega tajnovitog”, a onda i obećanju da će nam se ta “tajna razotkriti”. Pri prvom čitanju ostajemo zatečeni, u šoku zbog prepoznavanja pjesničkih slika, što je zasigurno osvajalo čitatelje i pjesme prenosilo preko svih jezičnih barijera.