0

Међународна књижевна колонија СКД

Учесници ће већим делом трајања колоније бити смештени у Сомбору, а богат књижевни прогам ће се одвијати у Сомбору, на Палићу, у Сремским Карловцима, Новом Саду и Београду.

Учествоваће осморо значајних писаца из земље и иностранства. То су: Агњешка Жуховска (Пољска),  Д. Кејтс (САД), Емил Андреев (Бугарска), Тонко Мароевић (Хрватска),  Алисија Аса (Шпанија), Ивана Димић (Србија), Мирјана Митровић (Србија) и Марко Видојковић (Србија).

Српско књижевно друштво ће овогодишњу колонију организовати уз свесрдну подршку Градске библиотеке „Карло Бијелицки“ из Сомбора и сомборске општине.

Међународна књижевна колонија СКД-а је основана 2001. године, у сарадњи са српским ПЕН центром, а у протеклих једанаест година је на њој учествовало више од стотину писаца из Србије, региона и света.

Међународну књижевну колонију СКД – Сомбор 2012. су помогли:

Министарство култуте и информисања Републике Србије, Покрајински секретаријат за културу и информисање АП Војводине, општина Сомбор, општина Стари град Београд, Градска библиотека „Карло Бијелицки“ Сомбор, Културни центар Новог Сада, Бранково коло Сремски Карловци, Elitte Палић, као и следећа сомборска предузећа и установе: Градски музеј, Културни центар „Лаза Костић“, Piccolina, Дом ученика средњих школа, Мара, Синагога, Паркинг сервис Сомбор, Дида салаш.

 

Списак учесника Међународне књижевне колоније СКД – Сомбор 2012.

1. Ивана Димић (Србија)
2. Мирјана Митровић (Србија)
3. Марко Видојковић (Србија)
4. Агњешка Жуховска-Арент (Пољска)
5. Џејмс Џорџ Кејтс (САД)
6. Емил Андреев (Бугарска)
7. Тонко Мароевић (Хрватска)
8. Алисија Аса Кампос (Шпанија)

Тонко Мароевић (Хрватска)
Тонко Мароевић (Сплит 1941.) је песник, књижевни и ликовни критичар, есејист и преводилац.
Објавио је збирке песама Примјери (1965), Слијепо око (1969), Мотив Геновеве (1986), Траг рога не без врага (1987), Сонетна струка (1992), Black and Light (1995), Посветољубиво (2004), Дрвље и камење (2009); збрике есеја Поље могућег (1969.), Дике тер хваљења (1986), Зрцало адријанско (1989), Похвала покуди (1992), Клик (2000), Боргесов читатељ (2005), те антологију савремене хрватске поезије, Ускличници (1996). Такође је аутор низа монографија о модерним и савременим хрватским уметницима, као и бројних песничких превода, највише с романских језика.
Редован је члан ХАЗУ, Хрватске академије знаности и умјетности.

Џим Кејтс (Сједињене америчке државе)
Џ. Кејтс је песник, књижевни преводилац и председник и ко-уредник непрофитне издавачке куће Zephyr Press која се фокусира на преводе савремених остварења из Русије, Источне Европе и Азије. Додељена му је Стипендија за поезију као и Individual Artist стипендија Државног савета за уметност Новог Хемпшира. Објавио је три брошуре песама: Маппемонде, Казне и ограничења и Стари завет као и збирку Засад дивљих ружа која излази 2012. Превео је дела Татјане Шчербине, Михаила Ајзенберга, Жан-Пијера Роснија, Регине Деријеве, Алексеја Порвина и Генрика Сапгира. Преводилачки је уредник Савремене руске поезије и уредник књиге У стиску чудних мисли: руска поезија у новој ери. Такође је ко-преводилац четири књиге латиноамеричке поезије.

Емил Андреев Иванов (Бугарска)
Рођен 1956. у Лому у Бугарској. Слободни уметник. Приповедач, романсијер, драмски писац. Објавио збирке кратких прича: Приче из Лома (1996), Острво пијанаца (1999); романе: Позна сецесија (1998), Стаклена река (2004), Жабино проклетство (2006), Луди Лука (2010); драме: Убити премијера (2002), Ловци на благо (2004), Џ-ов Магични чамац.
Добитник награда: Helikon National, ВИЦК  „Роман године“, Награда читалаца.
По роману Стаклена река, снимљен је филм у продукцији Буграске државне телевизије и филмског студија  „Време“.

Ивана Димић (Србија)
Rођена 1957. у Београду. Бави се писањем кратких прича, драма, драматизација, тв сценарија, превођењем, као и драматуршким радом у београдским позориштима. Живи и ради у Београду. Објавила је збирке крактих прича: Црна зелен (1995), Махорка, мастило и муж (1998), Узимање времена (2001), Има ли кога? (2006), Попис имовине (2009). Изведене су јој ауторске драме: Пред огледалом, Пепељуга, Гоље, Змајовини пангалози и девет драматизацијa. Драма Бели угао је објављена у часопису „Књижевност“. Преводи драме са енглеског и француског.

Мирјана Митровић (Србија)
Рођена је 1961. у Пожаревцу. Приповедач, романсијер и песник. Живи у Београду. Ради као новинар. Објавила је романе: Аутопортрет са Миленом (1990), Емилија Лета (2006) и Месечари из Маргума (2009) те збирку прича Свето стадо.
Приче из збирке Светo стадо су уврштене у више антологија.
Добила је награду Културно-просветне заједнице Србије и награду Бранко Ћопић.

Алисија Аса (Шпанија)
Рођена у Мадриду, 1966. Објавила је збирке песама Књига о дрвећу (2010), Хладно доба, коју је илустровао сликар Фанциско Ескалера (сито-штампа, 2011), Зимски пут (2011), Le Ombre Sparse (двојезично италијанско-шпанско издање, 2012).
Добитница је Међународне награде за поезију “Rosalia de Castro”.
Бави се и уредничким и координаторским пословима.

Марко Видојковић (Србија)
Рођен у Београду, 1975. Објавио романе „Плес ситних демона“, „Ђаво је мој друг“, „Пикавци на плажи“, „Канџе“, „Све црвенкапе су исте“ и „Хоћу да ми се нешто лепо деси одмах“, као и збирку прича „Бог ти помого“.
Према роману „Плес ситних демона“ направљена је истоимена позоришна представа.
Објављиван у  Хрватској, Словенији, Македонији и Буграској.
Добитник је награда Златни бестселер, Кочићево перо, Виталов Златни сунцокрет. Добитник Writers in Residence 2008 стипендије, коју додељује Културна мрежа града Граца.

Агњешка Жуховска (Пољска)
Рођена 1983. Ауторка је збирке песама Бела смеса таблета (2005) те збирки прича Znikomat (2009), добитница неколико песничких награда.
Почевши од 2005. препевава и преводи на пољски књижевност са српског, хрватског и босанског језика. Њени преводи су објављивани у многим антологијама и часописима, како традиционалним, тако и електронским. У сарадњи са краковским и варшавским издавачима објавила је до сада двадесетак наслова прведене поезије и прозе.

Нада Душанић (Сомбор) – писац домаћин
Нада Душанић, писац и сликар из Сомбора, објавила је: књиге приповедака: Приче у боји I (2003), Боје тамних светлости (2005), романе: Кућа са друг

Objavljeno u: Vijesti

Spremi

Komentariši

Submit Comment
© Književnost.org.  | SitemapVideo Sitemap  |