i drugi pesnici i umetnici, učesnici pratećeg programa.

Prevodioci: Biserka Rajčić, Jasmina Nešković, Novica Petrović, Danijela Jovanović, Vesna Stamenković, Tihana Hamović, Jelena Petanović i Hristina Vasić.

Specijalni gost ovogodišnjeg festivala je književnik Kolja Mićević (Francuska).

——————————————————————-

PROGRAM:
——————————————————————-

subota, 15. 05. 2010.

18h – Otvaranje izložbe Skladište Poezije/ Poetry Depot + Poetski Video + Word Express + DJ Presiden’ Tobama
Kulturni centar Grad, Braće Krsmanović 4

——————————————————————-

nedelja, 16. 05. 2010.

19h – Reč u prostoru: Izložba tipografskih plakata Dragane Nikolić, inspirisanih književnim tekstovima

20h – Ventil za Poeziju: Jasna Milićev, Ana Seferović, Milan Dobričić, Petar Matović, Dejan Matić, Nevena Budimir, Tamara Šuškić, Dragana Nikolić, Natalija Ž. Živković, Neva Lukić, Danilo Lučić, Ivan Andonov, Čarna Popović…
bife Ventil, Kapetan Mišina 14

——————————————————————-

utorak, 18. 05. 2010.

18h – Otvaranje festivala:

– Trgni se! Poezija!: Adam Videman, Gonsalo M. Tavareš, Brajan Henri, Igor Isakovski, Najl MekDevit, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar, Žarko Milenić, Žaume C. Pons Alorda, Ana Ristović, Milena Marković, Jasmina Topić, Dragan Radovančević

– Festivalska Gradska knjižnica: Adam Videman, Brajan Henri i Marko Pogačar,
Kulturni centar Grad, Braće Krsmanović 4

——————————————————————-

sreda, 19. 05. 2010.

12h – Pesnik&Knjiga: Adam Videman, Brajan Henri, Milena Marković, Igor Isakovski
Studentski kulturni centar, Kralja Milana 48

19h – O SVETLOSTI O NEŽNOSTI O MRAKU (omaž pesniku Dušanu Vukajloviću): Adam Videman, Gonsalo M. Tavareš, Brajan Henri, Igor Isakovski, Najl MekDevit, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar, Žarko Milenić, Žaume C. Pons Alorda, Ana Ristović, Milena Marković, Jasmina Topić, Dragan Radovančević, Jasna Milićev, Dragana Mladenović, Čarna Popović i Dejan Čančarević
Studio 21, Dimitrija Tucovića 2, Pančevo

——————————————————————-

četvrtak, 20. 05. 2010.

12h – Pesnik&Knjiga: Najl MekDevit, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar, Žarko Milenić, Žaume C. Pons Alorda i Dragan Radovančević,
Biblioteka grada Beograda, Knez Mihailova 56

20h – Pol Valeri: GLADIJATOR – polemički Happyning: izvođač Kolja Mićević, gošća Marta Milošević, oboa Umetnički paviljon Cvijeta Zuzorić, Mali Kalemegdan 1

24h – Moj Trg: Za šankom: Adam Videman, Gonsalo M. Tavareš, Brajan Henri, Igor Isakovski, Najl MekDevit, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar, Žarko Milenić, Žaume C. Pons Alorda, Ana Ristović, Milena Marković, Jasmina Topić, Dragan Radovančević…
španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19

——————————————————————-

petak, 21. 05. 2010.

17h – Tea&Poetry: Razgovor o poeziji sa učesnicima festivala,
cafe Philip&Friends, Gračanička 7

19h – Zatvaranje festivala:

· UKLETI KATRENI – Happyning: izvođač Kolja Mićević

· Trgni se! Poezija!: Adam Videman, Gonsalo M. Tavareš, Brajan Henri, Igor Isakovski, Najl MekDevit, Kateržina Rudčenkova, Marko Pogačar, Žarko Milenić, Žaume C. Pons Alorda, Ana Ristović, Milena Marković, Jasmina Topić, Dragan Radovančević

· dodela festivalske nagrade

· HORKESTAR
Kulturni centar Grad, Braće Krsmanović 4

——————————————————————-

Organizatori festivala:

Direktor festivala: Dejan Matić

Koordinator festivala: Milan Dobričić

Vizuelni identitet, art direkcija: TKV i Dragana Nikolić

Festivalski žiri: Ljiljana Šop, Milutin Petrović, Milan Dobričić i Dejan Matić

Saradnici: Biljana Rakočević, Milena Đorđijević, Marko Kuzmanović, Jelena Dobričić i Mia Matović

(trgnisepoezija.blogspot.com)